Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

with special skills

  • 1 genius

    genius n
    1 (pl geniuses) ( prodigy) génie m ; a mathematical/musical genius un mathématicien/musicien de génie ; you're a genius ○ ! tu es un génie ○ ! ;
    2 (pl geniuses) ( with special skills) a mechanical genius un génie de la mécanique ;
    3 ( skill) to have a genius for doing être très doué pour faire ; to have a genius for saying the wrong thing iron avoir le génie de la gaffe ;
    4 (pl -ii) littér ( spirit) génie m.

    Big English-French dictionary > genius

  • 2 TLAPALLI

    tlapalli:
    Teinture, couleur (surtout rouge, vermeille), chose teinte.
    Aztequisme 'tlapaleria'.
    Angl., dye, ink, something dyed (K).
    Esp., color para pintar o cosa teñida (M).
    tinta, pintura, tintura (T).
    " in tlapâlcaxitl in oncân quipâtlah întlapâl ", les bols de peinture dans lesquels ils dissolvaient leurs couleurs - the bowls for colors in which they dissolved pigments. Sah8,49.
    " nepapan tlapalli inic mocuihcuiloa ", il est tacheté de diverses couleurs - spotted with various colors. Décrit le serpent tzicanântli, Sah11,91.
    " concuîc tlapalli ic contêncuihcuiloh ", il pris du rouge pour lui peindre les lèvres.
    Launey II 194.
    " in tlapalli, in nechihchîhualli, in tlamiyâhualli, in ne tlantlapalhuiliztli, in necamatlapalhuiliztli ", le fard, la parure, le noircissement des dents, la coloration des dents, la coloration des joues. Soins esthétiques que la mère déconseille à sa fille. Sah6,101.
    " îezpan zan âmatl catca tlapalli inic tlahcuilôlli inic tlaezihcuilôlli ", sa bannière sanglante était entièrement en papier peint, ensanglanté de couleur rouge. Sah12,52.
    Désigne par extension:
    a) le sang.
    " quinoquia in eztli in tlapalli ", il répand le sang - he sheds blood.
    Est dit du meurtrier, Sah10,38.
    b) un jeune homme noble et vaillant ou nubile.
    " ahnôzo zan acah tlapâltzintli ", ou quelqu'un de rang inférieur - or someone of lesser rank. Sah8,71.
    c) les qualités de noblesse et de vaillance.
    Launey II 288
    Difficile de discerner si les significations b et c ne correspondraient pas plutôt à une forme tlahpalli.
    " iuhquin tlapalli monehnecuilohtimani, ahmo huel îxnâmico, têîxmihmictih ", il apparut tout rouge et comme oscillant, insoutenable au regard, aveuglant. Launey II 186.
    *\TLAPALLI l'expression: " tlîlli, tlapalli ", l'écriture, la tradition écrite. Cf. aussi tlîlli.
    " in tlîlli, in tlapalli, in âmoxtli, in tlahcuilôlli ", l'encre noire et l'encre rouge, les livres, les écrits. Launey II 268 = Sah10, 190 et Launey II 270 = Sah10,191.
    " tlîlli, tlapalli, tlîlâtl îolhuil ", l'écriture et l'encre sont sa spécialité - writings, ink (are) his special skills. Est dit du scribe. Sah10,28.
    " in tlapôuhqui in tlamatini in îmâc mani in âmoxtli in tlahcuilôlli in quipiya in tlîlli in tlapalli ", dans la main de l'interprète des signes, du sage repose les livres, les écrits, il garde la tradition écrite -the soothsayer, the wise one, in whose hands lay the books, the paintings: who preserved the writings. Sah1,24.
    " tlîlli tlapalli quitemoâni quitocani ", celui qui recherche, celui qui suit un mode de vie exemplaire - a seeker, a follower of the exemplary life.
    Est dit d'un noble descendant. têtzon. Sah10,19.
    " tlîlli tlapalli quitoca ", il suit un mode de vie exemplaire - he follows the exemplary life,
    Est dit d'un noble descendant, tôtzon, Sah10,19.
    " cualli yêctli machiyôtl quitêtlâliliâni xiyôti octacatl, tlîlli tlapalli, tezcatl ocotl, yêctli machiyôtl ", il est un exemple pour les autres - (he is) a presenter to others of the exemplary life: he is a shelter. Sah10,20.
    " tlîlli tlapalli ohtli ", il est la tradition écrite, le chemin - (he is) the tradition. the road.
    Est dit du sage. Sah10,29.
    *\TLAPALLI expression, " in tlîlantli in tlapalli ", l'esquisse du dessin.
    Angl., the outline of the painting. Sah9,94.
    * à la forme possédée inaliénable. " têtlapallo ", la couleur de qqn.
    Avec " têezzo ", fils ou fille d'un grand personnage, qui est de noble lignage. SlS 1950,360. Sah4,9. Sah10,22 lui consacre un paragraphe.
    Désigne une jeune fille de noble lignage. Sah10,49 - la mujer de noble sangre).
    " ca tîezyo ca tîtlapallo ", tu es son sang, tu es sa couleur. S'adresse au fils ou à la fille de quelqu'un. Sah6,99 (titlapallo).
    Cf. " tênecâuhca têoxiyo têtlapallo ", que Anders Dib X 22 traduisent 'one's teasure, one's jewel. one's noble child'.
    " in titêchichicahuân in titêtlapallohuân in titêezzohuân ", nous sommes les descendants, la couleur, le sang (de quelqu'un). Tezozomoc Cron.Mexicayotl 5.
    " iuhquin ohtli patlâhuac quimonquechilia îhuâmpohhuân, îcetcâyôhuân, tlapancayôhuân,
    îtzicuehuallôhuân, îcotoncâhuân, îcotoncâyôhuân, îezzôhuân. îtlapâllôhuân ", comme un large chemin il donne passage à ses parents - like a wide road he gave support to his parents. Sah4,55 qui renvoie à Olmos p. 212.
    " in întlîllo in întlapallo ", dans leurs écrits. Tezozomoc 1975,5.
    " quîxpopoloa in îtlîllo in îtlapallo tênemiliz ", il détruit la bonne réputation des gens - he destroyed one's good reputation. Sah4,73.
    Note: Pour désigner la couleur rouge, les Mexicains avaient le mot 'tlapalli' littéralement 'teinture, couleur' parce que le rouge est la couleur par excellence. L'adjectif 'tlapaltic' dérive de ce mot. Mais ces termes ne signifiaient que la couleur rouge foncée de la cochenille. Il y avait un autre mot 'tlatlâuhqui', 'rouge'. Celui ci signifie en particulier un rouge tirant sur le roux ou le brun. Un troisième terme est 'chîchîltic' qui veut dire couleur du piment rouge (chîlli).
    Note: ne pas confondre avec tlahpalli.
    Form: nom d'objet sur pa.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPALLI

  • 3 skill

    skill [skɪl]
    (a) (ability) compétence f, aptitude f; (dexterity) habileté f, adresse f; (expertise) savoir-faire m inv;
    ∎ you don't need any special skill ça ne demande aucune compétence précise;
    ∎ it involves a lot of skill ça demande beaucoup d'habileté;
    ∎ with great skill (in manoeuvre) avec une grande habileté; (diplomacy) avec un grand savoir-faire; (dexterity) avec beaucoup d'adresse;
    ∎ his work shows skill and imagination son travail est plein de talent et d'imagination
    (b) (learned technique) aptitude f, technique f; (knowledge) connaissances fpl;
    ∎ management skills techniques fpl de gestion;
    ∎ poor reading skills de faibles aptitudes fpl pour la lecture;
    ∎ language skills aptitudes fpl linguistiques;
    ∎ computer technology requires us to learn new skills l'informatique nous oblige à acquérir de nouvelles compétences

    Un panorama unique de l'anglais et du français > skill

  • 4 skill

    skill [skɪl]
       a. ( = ability) habileté f
    * * *
    [skɪl] 1.
    1) [U] ( flair) ( intellectual) habileté f, adresse f; ( physical) dextérité f

    skill at — habileté or adresse à

    2) [C] ( special ability) ( acquired) compétence f, capacités fpl; ( innate) aptitude f; ( practical) technique f; ( gift) talent m

    your skill(s) as — vos talents de [linguist, politician, mechanic]

    skill at ou in doing — talent à faire

    skill at ou in something — compétence en quelque chose

    2.
    skills plural noun ( training) connaissances fpl

    English-French dictionary > skill

  • 5 skill

    A n
    1 ¢ ( flair) ( intellectual) habileté f, adresse f ; ( physical) dextérité f ; skill at habileté or adresse à ; skill in ou at doing habileté à faire ; to have skill être doué ; with skill avec talent ; a writer of great skill un écrivain de talent ;
    2 ∁ ( special ability) ( acquired) compétence f, capacités fpl ; ( innate) aptitude f ; ( practical) technique f ; ( gift) talent m ; carpentry is a useful skill la menuiserie est une compétence utile ; your skill(s) as vos talents de [linguist, politician, mechanic] ; skill at ou in doing talent à faire ; skill at ou in sth compétence en qch.
    B skills npl ( training) connaissances fpl ; computer/management skills connaissances en informatique/gestion.

    Big English-French dictionary > skill

  • 6 blend

    A n
    1 ( fusion) (of sounds, smells) mélange m (of de) ; (of styles, colours, ideas) mariage m (of de) ; (of qualities, skills) combinaison f (of de) ;
    2 ( mixture) (of coffees, teas, whiskies) mélange m ; ( of wines) coupage m (of de) ; our own special blend notre mélange maison ;
    3 ( fabric) cotton blend coton m mélangé.
    B vtr mélanger, marier [foods, colours, styles, sounds, tastes] ; allier [qualities, ideas] (with à) ; blend all the ingredients together mélanger tous les ingrédients.
    C vi to blend (together) [colours, tastes, styles] se fondre ensemble ; to blend with [colours, tastes, sounds] se marier à ; [smells, visual effects] se mêler à ; [buildings, styles, ideas] s'accorder à.
    ■ blend in:
    ▶ blend in [colour, building] s'harmoniser (with avec) ;
    ▶ blend in [sth], blend [sth] in incorporer.
    ▶ blend into sth se fondre dans [setting, landscape] ; to blend into the background se fondre dans le paysage.

    Big English-French dictionary > blend

См. также в других словарях:

  • Special Olympics Canada — is a national organization created to help people with intellectual disabilities develop self confidence and social skills through sports training and competition. About Special Olympics Canada is dedicated to enriching the lives of Canadians… …   Wikipedia

  • Special Olympics — is an international organization created to help people with intellectual disabilities develop self confidence, social skills and a sense of personal accomplishment. Among their other activities, Special Olympics conducts the Special Olympics… …   Wikipedia

  • Special Task Force of National Anti-Drug Department — Special Task Force of the National Anti drug Department of Slovakia (hereinafter NADSTF) was created in 1996 as a response to the peculiarity of anti drug actions and specific situations where trespassers act with greater conspiracy and violence… …   Wikipedia

  • Special Task Force of National Anti-Drug Department - Slovakia — Special Task Force of the National Anti drug Department of Slovakia (hereinafter NADSTF) was created in 1996 as a response to the peculiarity of anti drug actions and specific situations where trespassers act with greater conspiracy and violence… …   Wikipedia

  • Special Engineering Detachment — (SED)An Army program that identified enlisted personnel with technical skills, such as machining, or who had some science education beyond high school. Those identified were organized into the Special Engineer Detachment, or SED. SED personnel… …   Wikipedia

  • Special Forces (United States Army) — Infobox Military Unit unit name= Special Forces branch caption=United States Army Special Forces shoulder sleeve insignia nickname=Green Berets motto= De Oppresso Liber ( To Liberate the Oppressed ) colors= march= ceremonial chief= type= Special… …   Wikipedia

  • Special education — Not to be confused with Gifted education. For the Glee episode, see Special Education (Glee) …   Wikipedia

  • Special reconnaissance — This article is a subset article under Human Intelligence. For a complete hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Special Reconnaissance (SR) is conducted by small units of highly trained military personnel …   Wikipedia

  • Special Forces — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder …   Deutsch Wikipedia

  • Special Forces Command (Airborne) — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder …   Deutsch Wikipedia

  • Special Air Service — The Regiment redirects here. For the video game, see The Regiment (video game). Special Air Service Special Air Service cloth cap badge Active …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»